SUBTÍTULOS, ¿SÍ O NO?. SUBTITLES, YES OR NO?

¿Ayudan los subtítulos a la hora de aprender idiomas?, ¿qué idioma elegir para los subtítulos?
Subtitles. Foreing or native language subtitles?


Un estudio comprueba como las personas asimilan bien un nuevo idioma con subtítulos en otros idiomas.
En el idioma propio, ver películas subtituladas curiosamente no produce mejoras en el conocimiento.
Los resultados parecen ser similares tanto en jóvenes como en adultos.
Foreign subtitles help but Native-Language subtitles harm foreign speech perception. (*)
(*)Fuente: 20minutos.es  y revista PLos ONE.

    LINKS: 

   Español: http://www.20minutos.es/noticia/565008/0/subtitulos/aprender/idioma/ 

   Inglés: http://www.plosone.org/article/info%3Adoi%2F10.1371%2Fjournal.pone.0007785